to strike someone in the faceđánh trúng vào mặt: to strike fair in the faceđánh vào sườn: outflankđánh thuế nặng vào cái gì: to lay heavy taxes on something